Prevod od "da dove" do Srpski


Kako koristiti "da dove" u rečenicama:

Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Non so nemmeno da dove cominciare.
Ја чак и не знам одакле да почнем.
Non so proprio da dove cominciare.
Nikad da se odluèim, šta da jedem.
Non saprei neanche da dove cominciare.
Neæu. Ne bih znala ni odakle da poènem.
Beh, è un pezzo classico da dove vengo io.
Ovo je jedna stara pjesma tamo odakle dolazim.
Non so neanche da dove iniziare.
Èak i ne znam gde da poènem.
Non so neanche da dove cominciare.
Ne znam èak ni odakle da poènem.
Non so proprio da dove iniziare.
Stvarno ne znam odakle da poènem.
Non saprei nemmeno da dove iniziare.
Ne znam ni odakle bih poèeo.
Non so nemmeno da dove iniziare.
Ja čak ni ne znam kako da počnem.
E tu da dove diavolo sbuchi?
Od kud si se ti pojavio?
Non saprei nemmeno da dove cominciare.
Ne bih ni znala odakle da poènem.
Da dove viene tutto questo sangue?
[jecaje] Gdje je sve to u krvi dolaze iz?
Da dove hai detto che vieni?
Iz kog si ti ono mesta?
Non saprei neanche da dove iniziare.
Ja i ne znam kako da krenem.
E questo da dove salta fuori?
Gde si to krio? Lepo je!
Da dove viene tutta questa roba?
Odakle dolaze sve ove stvari? Ukradene su.
Da dove ti vengono queste idee?
Ko ti je dao tu ideju?
E tu da dove salti fuori?
A ti... odakle se ti pojavi?
Da dove vengono tutte queste persone?
O, odakle su svi ovi ljudi dosli?
1.5783710479736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?